Pilegrimsveien Santiago de Compostela del 10

Pilegrimsvandring fra León til Sarria i Spania

Storbyen León tilbakelegges på smalere stier i åpent slettelandskap. I Astorga kan du beundre flere arkitekoniske severdigheter før du vandrer videre på den stille og rolige ruta gjennom daler og skogkledde åser med fjell i det fjerne. I dalen El Bierzo passerer du vinmarker, tobakksplanter og frukttrær. Det vakre lanskapet fortsetter oppover mot den lille, sjarmerende landsbyen O Cebreiro, med sine 'pallozas', dvs steinhus med stråtak, før veien går nedover igjen og tilbyr en praktfull utsikt over det bølgete, grønne landskapet i regionen Galicia.

Avganger hver dag hele året.

NB!

  • En "bestilling på forespørsel" går automatisk videre som en bestilling. Hvis du ikke har bestemt deg for å bestille, vennligst ring eller send en epost i stedet for å bruke bestillingsskjemaet.
  • Etter at du har benyttet bestillingsskjemaet må vi kontakte hotellene for å se om de har ledig plass på valgte dato. Bestill derfor ikke en ev. flyreise før du har fått en endelig bekreftelse på e-post fra oss, noe som kan ta fra et par timer til 3-4 virkedager.
Pris fra:
NOK 9 700
Dager:11
10 netter på hoteller m/frokost, 10 middager (drikke ikke inkl.), bagasjetransport, veibeskrivelser på engelsk, pilegrimspass, servicetlf.
Bestill reise

Priser

Pris uten fly: kr 9 700

Tillegg for flyreise (fra Sør-Norge)*: kr 6 000 t/r
Tillegg enkeltrom: kr 2 300
Ekstranetter: "Overnatting/måltider"

*Oslo Gardermoen, Torp, Kjevik, Sola og Flesland. Fra andre flyplasser kommer det et tillegg. Vi tar forbehold om ledige billetter.

Inkludert:
  • 10 overnattinger på hoteller med frokost
  • 10 middager (drikke ikke inkludert)
  • Bagasjetransport
  • Infomateriell (veibeskrivelser på engelsk)
  • Servicetelefon

Ikke inkludert:
  • Landtransport

 

Dag for dag

Dag 1 Norge - León
Ankomstdag. Fly til Madrid (evt. Bilbao) og buss videre til León. Middag og overnatting på hotell i denne vakre byen der både katedralen og basilikaen er verdt et besøk.

Dag 2  León (823 moh.) - Villadangos del Páramo (890 moh.)  22 km     3-4 timer
Dette er første vandredag. Du forlater storbyen og på veien passerer du Plaza de San Marcos og den majestetiske bygningen med samme navn som idag er en Parador (hotell). Dagens etappe avsluttes i Villadangos del Páramo, som befinner seg i en av dalene der maurerne pleide å holde til.

Dag 3  Villadangos del Páramo (890 moh.) - Astorga (873 moh.)  26 km   4-5 timer
Nok en gang går pilegrimsruta langs hovedveien, men det finnes en alternativ sti om du ønsker litt mer ro. Slettelandskapet fra de tidligere dagene blir nå mer frodig. Astorga er en koselig by med mange severdigheter: biskopens palass i jugendstil, den gotiske katedralen, rådhuset i barokkstil samt den romerske bymuren er alle verdt en titt.

Dag 4  Astorga (873 moh.) - Rabanal del Camino (1156 moh.) 20 km   4 timer
Landskapet endrer karakter og domineres nå av daler, skogkledde åser og fjell i det fjerne. Ruta er behagelig stille og rolig. Rabanal del Camino er en liten landsby som vet å ta vare på pilegrimene.

Dag 5  Rabanal del Camino (1156 moh.) - Molinaseca (620 moh.)   27 km  4-5 timer
Dagens etappe starter med den tøffeste stigningen på denne turen. Du belønnes med å passere Cruz del Ferro på 1505 moh. Dette er et av de mest symbolske monumentene på veien. På en stor steinhaug står en trepinne med et jernkors på toppen, og her skal pilegrimen i følge tradisjonen kaste en stein når han passerer. Noen pilegrimer tar med en stein hjemmefra og 'kaster' symbolsk problemene sine fra seg på haugen. Nedstigning til Molinaseca med besøk i den vakre byen El Acebo.

Dag 6  Molinaseca (620 moh.) - Villafranca del Bierzo (511 moh.)  32 km   6-7 timer
Du er nå i dalen El Bierzo og går ved vinmarker, tobakksplanter og frukttrær. I nærheten av  landsbyen Cacabelos kan du se ruinene etter klosteret Santa Maria la Real fra 900-tallet. Ved portalen til Jakobskirken i Villafranca, Puerta del Perdón, fikk pilegrimer som var for syke til å fortsette videre til Santiago syndsforlatelse.

Dag 7  Villafranca del Bierzo (511 moh.) - Ambasmestas/Las Herrerías (702 moh.) 19 km  3-4 timer
Du forlater Villafranca og går 12 km langs en snirklete hovedvei. Videre gjennom dalen møter du små innbydende landsbyer, sildrende bekker og flotte små kirker, vakkert plassert.

Dag 8 Las Herrerías (702 moh.)  - O Cebreiro (1300 moh.) 10 km 3 timer
Det vakre landskapet er også med deg i dag, oppover mot den lille, sjarmerende landsbyen O Cebreiro, som er meget karakteristisk med sine 'pallozas', som er steinhus med stråtak.

Dag 9  O Cebreiro (1300 moh.) - Triacastela (665 moh.) 21 km   5-6 timer
Du fortaler den pittoreske landsbyen og skal nå bestige fjellpasset Alto de Poio. Utsikten på vei mot Triacastela er praktfull der du kan skue utover det grønne landskapet i regionen Galicia.

Dag 10  Triacastela (665 moh.) - Sarria (440 moh.)   17 km    4-5 timer
Dette er siste vandredag. Etappen starter med en bratt stigning opp i vakkert landskap før du etter hvert får en nedoverstigning mot Pintín. Underveis vil du besøke en rekke små landsbyer. Ved ankomst i Sarria er gamlebyen verdt et besøk. Dette er en av de viktigste byene på pilegrimsveien i Galicia.

Dag 11  Sarria - Madrid - Norge
Hjemreisedag. Returen går via Lugo med lokalbuss, og buss videre til Madrid eller Santiago de Compostela. Fly tilbake til Norge derfra.
 

Juksemuligheter
Lokalbuss eller taxi mellom byene. Det er ikke mulig til å sitte på med bagasjetransporten.


På denne turen kan det forekomme mindre avvik i antall kilometer og hvor overnattingstedene befinner seg på grunn av fullbookede hoteller. Dette vil i så fall oppgis i bestillingsbekreftelsen.

Reisen til og fra

Oppmøte:
Hotellet i León

Fly:
Madrid Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) Nettside
Santiago de Compostela Santiago de Compostela flyplass (SCQ) Nettside

Bestiller du flyreisen via Merlot Reiser flyr vi deg til og fra Madrid (fra kr 6 000 t/r). Vi tar forbehold om ledige billetter.

Tips til rimelige flybilletter på egen hånd:
Momondo
Finn.no
Skyscanner

Obs! Pass på at du rekker å komme frem til første overnattingssted på ankomstdagen. Hvis flyreisen blir lang kan det lønne seg med ankomst dagen i forveien med en ekstra overnatting.

Buss:
Madrid flyplass - León ca. 4,5-5t

Sarria - Lugo ca. 35 min*

Lugo
- Madrid flyplass ca. 6,5-7t
Lugo - Santiago flyplass ca. 2,5t

Busstider og priser:
Movelia.es
Alsa.es


*Busstider og priser:
Monbus.es

Tog:
Madrid
Chamartin togstasjon - León ca. 2-4t
Sarria - Madrid Chamartin togstasjon ca. 6t

Togtider og priser:
Renfe

NB. Det er ikke mulig å bestille togbilletter på nettet med bankkort som ikke er spanske. For bestilling ring NSB Utland på 815 00 888.

(OBS! Tog- og bussbilletter kan bestilles på nett først tre mnd før avreise. Merlot Reiser bestiller ikke tog- eller bussbilletter)

Transfer kan forhåndsbestilles for strekning til eller fra flyplassen, ta kontakt for mer informasjon.

Overnatting/måltider

Overnatting
Overnattingstedene holder enkel standard med bad tilknyttet til rommet.


Måltider
10 frokoster og 10 middager er inkludert.

Ekstranetter
Ønsker du ekstranetter før eller etter turen ber vi deg skrive dette inn i feltet "informasjon til hotellet" i bestillingsskjemaet.

Pris pr. person pr. natt m/frokost:

León
Enkeltrom kr 810
Dobbeltrom kr 500

Sarria
Enkeltrom kr 750
Dobbeltrom kr 480

Hvis du vil ha tilleggsnetter i en by vi ikke tilbyr, kan du bestille dette via Hotel Reservation System (HRS) på forsiden av hjemmesiden vår.

Ruteprofil

Vanskelighetsgrad: 3 av 5

 

Kart


Vis Pilegrim - Etappe 10 i eit større kart

Infomateriell

Tilsendt på e-post etter bestilling:

  • Informasjonsskriv
     

Tilsendt på e-post like før avreise:

  • Siste informasjon
  • Hotelliste
  • Kart til første hotell
     

Ved ankomst på det første hotellet:

  • Veibeskrivelser på engelsk
  • Bagasjelapper til bagasjetransporten
  • Pilegrimspass
  • Kart over overnattingsstedene
  • Bykart

 

Reiseskildring

Pilegrimsveien til Santiago de Compostela
 
 
Natur, historie og meningen med livet
 
 
Veien er den samme. Det er også målet. Men mens fortidens pilegrimers drivkraft var religiøs, går tusenvis av moderne mennesker til Santiago de Compostela for å komme vekk fra sine hektiske, materialistiske liv.
 
Av Kirsti Ellefsen
 

 

Santiago de Compostela? For de fleste nordmenn er det en relativt ukjent by i Spania, uten spesiell betydning. At apostelen Jacob skal ligge begravd der, gjør det ikke akkurat livsviktig for oss å komme dit. Historie? Fin natur? Flotte turstier? Må vi helt til Spania for å finne det? Hvis det er sjelefred, natur og stillhet en søker, har vi da både skog, fjell og vidder av beste kvalitet her hjemme i Norge?
Å gå pilegrimsveien til Santiago de Compostela – det tredje store europeiske pilegrimsmålet etter Jerusalem og Roma, er noe annet. Noe helt annet.
- Du må ha et åpent sinn, være ydmyk og nysgjerrig. Er du det, vil pilegrimsveien til Santiago bli et eventyr, sier Eivind Luthen, leder for Pilegrimskontoret i Oslo.
De siste 20 årene har tallet på moderne pilegrimer eksplodert. I 1989 ble det registrert drøyt 5000 Santiago-pilegrimer, mens det i dag er nærmere 70 000 mennesker fra hele verden bestemmer seg hvert år for å ta seg fri fra jobben, forlate venner og familie – legge stress, krav, plikter og mobiltelefoner igjen for å gå. 8-9 timer om dagen. Stå opp grytidlig hver morgen, tåle gnagsår, senebetennelser og pilegrimsherberger der det snorkes i kor, og privatliv knapt nok eksisterer. Og nordmenn ligger i dag som nummer 11. på listen over land med flest Santiago-pilegrimer. Og så vi som ikke er katolikker engang. Hvorfor svette oss gjennom Europa langs en støvete eldgammel vei?
 
Tolv århundrer med såre føtter
Det begynte i 813. En eremitt ved navn Pelayo hadde en drøm, der han ble fortalt hvor Apostelen Jakobs levninger lå begravd. Man tok ham på alvor, informerte både Paven og Karl Den Store om funnet, og noen år senere fikk Kong Alfons av Galicia og Asturia reist en liten kirke på stedet. Geistlige og troende fra hele Europa ville se denne hellige graven. De gav seg i vei, til fots og til hest, og med båt – slik de første skandinaviske pilegrimene etter hvert. Ryktet om graven og dens helllige kraft spredde seg, stadig flere gav seg i vei og den lille kirken vokste seg større. I 1078 ble kirken, som er utgangspunktet det som skulle bli den enorme, eksepsjonelt vakre katedralen i Santiago, reist. Pilegrims-vandringens epoke var begynt. På svært tynt grunnlag, mener moderne historikere og forskere.
For spørsmålet er; hva gjorde apostelen Jacob i Nord-Spania? Finnes det bevis for at han var der? Og hvordan i all verden vet man at beinrestene man fant nedgravd, faktisk var hans?
St. Jakob var altså en av Jesus tolv apostler - en fattig fisker fra Galilea. Gitt at vi kan stole på bibelen som historisk dokument, vet vi altså at denne Jakob faktisk har levd. Og rundt år 44 skal han så ha gitt seg i vei til Spania? For å spre det kristne budskap over hele verden, slik Jesus hadde befalt. Så hvorfor ikke Spania – der det på den tiden var nok av muslimer og hedninger å jobbe med? Det finnes ingen sport eller historiske kilder for at Jakob faktisk var i Spania. Her handler det, som med religion generelt - ikke om å vite, men om å tro. Og det man tror er at Jakob kom sjøveien, gav seg i vei fra Andalucía og videre til Galicia, der han dør på mystisk vis. Disiplene han har fått underveis bestemmer seg for å bringe den døde tilbake til Jerusalem og begrave ham der. Men båten de reiser med blir ”kapret” av engler, som sturer skipet tilbake til kysten av Galicia. Planen om å begrave Jakob i Jerusalem blir endret, og liket brakt til det som senere skal bli pilegrimsmålet, kulturbyen og turistmagneten Santiago de Compostela.
 
Flukt fra slips og suksess
Jeg trodde jeg skulle møte mange troende mennesker. Det gjorde jeg ikke. De færreste moderne pilegrimer er spesielt religiøse. Apostelen Jacob er for dem i beste fall en mytisk skikkelse, og graven hans historisk tvilsom. Den moderne pilegrim kan være buddhist eller ateist, skeptiker eller romantiker. De færreste regner med å oppleve verken undere eller mirakler. De kommer fra New York og Reykjavik, fra Kløfta, Rio og Paris og Paris. For å tenke. For å puste. Slippe unna det moderne livets krav til effektivitet og prestasjoner og til alltid å ligge et hestehode foran., mangelen på tid og mangelen på evne til å leve i øyeblikket og slippe kontroll. De legger ut på vandring for å få perspektiv på liv de føler seg fanget i. For å spørre seg hva som egentlig er meningen med karrierejag, stress og en tilværelse sentrert rundt materielle verdier. Businessmannen fra London, psykologen fra Salzburg, den spanske it-konsulenten og advokaten fra Canada – på pilegrimsveien Camino de Santiago, blir deres identitet fristilt. Uten slips og uniformer og posisjoner å forsvare, er vi alle pilegrimer – et merkelig sosialt fellesskap på tvers av nasjonalitet, alder, livssyn og sosial status.
- Mennesker ønsker å være mer enn en konsument. Vi vil ha noe mer enn mobiltelefoner og digitalkameraer og såpeserier og VG. Det åndelige mennesket er veldig fortrengt i vår kultur Å være pilegrim er å reise innover, sier Eivind Luthen.
 
Gjestfrihet og respekt
Ordet pilegrim kommer av det latinske ”peregrinus”, som betyr ”fremmed”. Som vandrer gjennom ukjent landskap, gjennom gatene i bittesmå landsbyer, som gjest i et herberge eller når du banker på hos en fjellbonde for å fylle vannflasken din, er du nettopp det. En fremmed. Men som pilegrim er du en fremmed som blir vist respekt. Slik har det vært helt siden de første pilegrimene slet seg frem, barbent og uten anatomiske ryggsekker. De var tapre og gudfryktige, og som en god kristen pliktet man å gi pilegrimen husrom og en matbit.
Tradisjonen lever videre. Ikke minst i form av alle pilegrimsherbergene som ligger langs ruten gjennom Frankrike og Spania. De drives av idealister, oftest religiøse stiftelser, som tilbyr overnatting – enten gratis, eller mot et minimalt pengebidrag. Det betyr at du som pilegrim, ikke behøver noe stort reisebudsjett. Du sover sammen med andre pilegrimer, på mindre rom eller i store sovesaler. Men lager gjerne mat sammen, deler en flaske vin og noen gode historier. Eller man spiser ute på restaurant, der det alltid tilbys en egen, veldig billig pilegrimsmeny. I de litt større byene, finnes det også hoteller – hvis det du drømmer om er litt privatliv, et badekar og en ferdig oppredd seng. Men litt av poenget er å leve enkelt. Oppleve
gleden ved andre ting enn de som kan kjøpes for penger.
Bonjour! Hola! Alle hilser og vinker når de ser en pilegrim. Og det forventes at du hilser igjen. Selv etter mange tusen år med pilegrimstrafikk, later ikke de lokale til å ha gått lei av vandrerne som passerer. At de synes det er litt absurd det vi driver med, er en annen sak.
Du går ikke pilegrimsveien til Santiago de Compostela hvis du ikke er glad i mennesker. Da har du det bedre alene på Hardangervidda. El Camino de Santiago er et møtested for søkende sjeler fra hele verden. Det er et sted for uventede samtaler, for overraskende livshistorier, for fellesskap og nærhet – uten forpliktelser. Selv etter en mange timer lang samtale om livet, døden og kjærligheten, er det helt greit å vinke farvel og gå videre. Kanskje møtes man igjen. Kanskje ikke.
 
Ett mål – mange veier
Den veien de fleste moderne pilegrimer går, kalles Camino Frances – den franske veien. Den starter i Le Puy i Frankrike, krysser Pyreneene og fortsetter videre inn i Spania, over den golde, men fascinerende Mesetaen, stiger opp til landsbyen O Cebreiro - turens høyeste punkt på 1300 meters høyde, før de siste ukenes vandring går gjennom frodiggrønne Galicia.
Men pilegrimer har startet – og starter fortsatt i København og i Brussel, i Newcastle og Paris. Alle veier fører i så måte til Santiago. Hvor du vil begynne vandringen, avhenger av hvor mye tid du har. Om du har satt av et helt år, slik noen gjør, et par måneder – som de fleste moderne pilegrimer, eller må fordele de mange hundre kilometerne på et par uker hvert år. Det siste er løsningen for alle som ikke har råd eller mulighet til å ta seg fri en lengre periode, men som velger å gjøre Santiago-vandringen til et flerårig prosjekt.
I dag finnes det en god del pilegrimer på sykkel. Slik kan turen gjøres unna på kortere tid, men opplevelsen blir annerledes. Ikke nødvendigvis mindre fantastisk, men helt klart annerledes. Du ser ting på en annen måte, raser fortere gjennom landskapet, og kommer ikke like lett i snakk med mennesker underveis.
Hvor krevende er det å gå til Santiago? Det er det bare du selv som avgjør. På ”Caminoen” treffer du hofteopererte pensjonister som tappert sliter seg frem, sprekinger som går fire mil om dagen – minst, livsnytere som legger inn lange piknikpauser med god lokal vin, venner som går i gruppe, forelskede par som går hånd i hånd – og som ett par jeg traff; går til Santiago på bryllupsreisen.
Gjennomsnittspilegrimen står opp grytidlig før solen blir for plagsom, går ca 25 kilometer om dagen, tar seg tid til å oppleve naturen, til å tenke og til å besøke små kirker og kapeller eller andre kulturminner underveis, og tar seg og tar seg kanskje en vandingsfri hviledag når gnagsår og vonde knær tilsier det.
Uansett – de aller fleste kommer frem. Før eller siden.
 
Ved veis ende
Enhver pilegrim vet at ”veien er målet”. Likevel skjer det noe de siste dagene, når målet begynner å komme innen rekkevidde. Etter uker, kanskje måneder underveis, har navnet Santiago fått en nesten magisk klang. Og når du sakte nærmer deg byen, ser spirene på den vakre katedralen, passerer storslagne bygninger og lar de kronglete små gatene føre deg frem til målet - som ikke egentlig er noe mål. Noen synes det er en lettelse å være fremme, andre synes det er litt melankolsk at turen er over, men ingen er uberørt. Derfor – enten man er troende eller ateist, er det umulig ikke å bli grepet av stemningen i Santiago de Compostela. Katedralen – med den daglige pilegrims-messen der hundrevis av pilegrimer og andre besøkende samles i det storslåtte kirkerommet. Der du, hvis du er ekstra heldig kan få se det legendariske 80 kilo tunge røkelsesklaret i sølv, ”Botafumeiro” bli svingt fra side til side av 8 høytidskledde menn, og der du garantert vil treffe igjen mange av pilegrimene du har møtt og vekslet ord og tanker med underveis. Santiago er et sted for gjensynsglede og avskjeder. Santiago er både slutt og begynnelse.
Byen er full av kirker, historiske bygninger, museer og restauranter. Et kommersielt sjokk i forhold til stillheten som har omgitt oss de siste ukene. Men mer enn nok å se og oppleve til at et par ekstra dager i Santiago de Compostela er å anbefale.  
Santiago de Compostela ligger ikke ved havet. Men nettopp det å nå kysten – Finisterra, som betegnende nok betyr ”jordens ende”, er og har vært viktig for mange pilegrimer. Der, ved de bratte klippene på Spanias vestligste punkt, var det at de gamle pilegrimene brant alle klærne sine – for å starte et nytt og bedre liv – i nye rene klær. Også i dag er det mange som synes det er et poeng å nå ”slutten”, og velger å ta de ekstra 5-6 dagene det tar å nå Finisterra. For de med dårligere tid, og samvittighet til å ”jukse”, kan ta bussen ut og nå dit på en dag. Der kan du plukke ditt eget kamskjell – symbolet som pilegrimer før og nå har båret med seg rundt halsen eller festet på sekken, spise et bedre fiskemåltid på en av de små restaurantene, og vite at nå kan du virkelig ikke komme lenger. Det er på tide å vende hjem. Til hverdagen. Kanskje med et nytt syn på tilværelsen.
 

 

 

 

 

 
FAKTA:
Pilegrimsveien til Santiago de Compostela:
-         Har siden 813 tiltrukket seg pilegrimer fra hele Europa.
-         Har utgangspunkt både i England, Frankrike og Tyskland. I dag går de fleste enten fra Frankrike eller Spania. Vanlige utgangspunkter er Le Puy eller St. Jean Pied de Port i Frankrike, eller Roncesvalles i Spania.
-         Fra Le Puy i Frankrike til Santiago de Compostela er det 160 mil, og en bør sette av ca. to måneder.
-         Hvert år går ca. over 70 000 mennesker til Santiago.
-         Nordmenn ligger på 11. plass når det gjelder antall pilegrimsvandrere som går til Santiago.
-         Har de senere årene blitt tilrettelagt for moderne vandrere, og finansiert med EU-midler.
-         Langs hele veien ligger det herberger, serveringssteder, historiske minnesmerker og andre fasiliteter for pilegrimer. 
-         Stadig flere moderne mennesker velger å gå pilegrimsveien for å finne ro i en hektisk hverdag.
-         De årene hvor Sankt Jakobs fødselsdag 25. juli faller på en søndag, er såkalte hellige år.
-         Pilegrimsfellesskapet St. Jacob er en organisasjon som bistår norske pilegrimer med informasjon, kunnskap og praktisk hjelp. www.pilegrim.no. Her finner du også linker til andre gode sider med pilegrimsinformasjon.
 
 

Bestilling

side 1 av 12

AvreiseReisemålLedige plasserPris
16/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
17/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
18/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
19/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
20/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
21/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
22/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
23/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
24/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
25/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
26/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
27/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
28/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
29/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel
30/7Pilegrim individuell del 10På forespørselNOK 9 700Bestill på forespørsel

Informasjon